Text 336, 52 rader
Skriven 2000-03-28 03:34:31 av Dan Karlsson (2:203/159.3)
    Kommentar till text 326 av Ola Eriksson (2:205/624)
Ärende: nya specar
==================
 OE> Nu gör du dig dum. Antingen är det så att jag har rätt i att DOS endast
 OE> stödjer installationsspråket+latinska tecken, eller också är det fel.
 OE> Är det
 OE> rätt, så kan du ju själv konstatera att ett "internationellt datanät"
 OE> som
 OE> bygger på DOS-systemens begränsningar, kan högst nå ut till ca 1/3 av
 OE> jordens
 OE> språkområden; i övriga områden handlar det om att vara internationell
 OE> endast i meningen "kommunikation med latinska tecken"

Det finns inget som helst som hindrar någon i Ryssland att göra ett program som
hanterar kyrilliska tecken. Med tanke på att Ryssland frodas i Ryssland så är
jag övertygad om att sådana program redan finns. Jag kan för övrigt tänka mig
att våra västerländska program fungerar på ett ryskt system, men det har jag
inga belägg för.

Vid närmare eftertanke så har jag sett minst en ryss i ett internationellt
möte, så uppenbarligen har han löst problemet att skriva både på ryska och
engelska på något sätt. Nu gör han visserligen programvaran själv för Mac, så
det kan vara där lösningen ligger.

Om en programmerare vill så kan han stödja både kyrilliska och västerländska
tecken, inte både och i samma inlägg, men ett byte mellan olika inlägg.


 OE> Du har tydligen bestämt dig för att inte vilja fatta. Du kan skriva
 OE> vilka
 OE> program du vill, men det gör inte fidonet till något annat än ett
 OE> nätverk med
 OE> internationell kommunikation med latinska tecken i alla fall.

Nej, det är du som har bestämt dig för att inte vilja fatta. Det GÅR att skriva
program som löser problemet, eventuellt finns det inte sådana program idag, men
det är inget bevis för att det inte går.


 OE> Mna kan ju iofs fråga sig om det finns teknologi att lösa problemet
 OE> fukllständigt, så länge det inte finns ett enda enhetligt världspråk.
 OE> Exempelvis kan man ju knappast kombinera kinesiska och latinska
 OE> språk samtidigt, då kinesiskan skriver uppifrån och ned, och de
 OE> latinska
 OE> språken skriver från vänster till höger..

Det går att lösa, om man anstränger sig. Det är inte lätt, och kräver ganska
stora kunskaper i kinesiska förmodligen, men det är inte omöjligt.


  // Dan Karlsson
\X/

--- Spot 1.3b #830
 * Origin: DDT - Din Dröm i Tillvaron! (2:203/159.3)