Text 420, 66 rader
Skriven 2000-03-30 18:35:28 av peter karlsson (2:210/45)
    Kommentar till text 380 av Ola Eriksson (2:205/624)
Ärende: BBS'er
==============
 OE> Johan Billing har skrivit här att de har patchat hans tosser i ryssland så
att den ska kunna läsa ryska tecken;

Tossern "läser" inte ryska tecken. Den läser inte svenska tecken, runor eller
kanji heller. Tossern läser bitsträngar.

 OE> har du någon idee om varför de har gjort så i ryssland ? 

Snälla Ola, det vore mycket bättre om du faktiskt läste *hela* inläggen. I
meningen efter den där Johan nämner att de konverteras skriver han också
varför. Försök läsa det igen, och se om du förstår bättre.

 OE> Du menar ju att den läser ju rådata utan att tolka den?

Det är normal funktionalitet, nu hade man önskat en ytterligare funktion, och
därför lagt till den. Naturligtvis går det alldeles utmärkt att göra
konverteringen i ett senare skede (presentationsmomentet), men det gjorde man
uppenbarligen inte just i det här fallet.

 OE> Iaf en sak som jag inte är 100% är var datorn läser tabellen som den
tolkar; är det i rom eller i DOS-tabellen ? 

Hur menar du? I grafikkortets ROM finns en teckenuppsättning, som motsvarar
IBMs teckenuppsättning nummer 437. Alla övriga måste läsas in någonstans ifrån.
När det gäller vilken teckentabell som just nu finns på skärmen så fungerar det
i DOS så att du via ett anrop kan få fram numret på aktuell tabell. Under Linux
är textskärmen som du läser från kodad i Unicode, vilket sedan mappas mot rätt
tecken på skärmen (eller en markering om tecknet inte finns, i den tabell jag
använder får jag då ett litet frågetecken i en ring).

 OE> En annan sak; det är väl så att den svenska BIOS är modifierad ? 

Nej.

 OE> Inklusive tangentbord. 

Svenska tangentbord skiljer sig från amerikanska på så sätt att de har en extra
tangent, och har andra saker målade på tangenttopparna, så de skiljer sig. I
övrigt spelar det ingen roll. På jobbet har jag, av förklarliga skäl, ett
tangetnbord med norska bokstäver på, men jag har en svensk tangenttabell
inladdad ändå.

 OE> Jag tror att det är just i modifieringen av BIOS som konflikten mellan
dostabellen och datorn ligger i det här fallet.

Nej. BIOS har f.ö inget som helst koncept vad gäller teckenuppsättningar, den
använder den font som är inladdad i grafikkortet (vilket antingen kan vara en
inbyggd eller en programvarudefinierad).

 OE> Felet är att ascii mer än 128 på svenska konverteras när det kommer i en
annan maskin. 

Inte nödvändigtvis. Använder du samma teckenuppsättning själv så är det ju
ingen mening med att konvertera. Kör du en annan så konverteras tecknen till
din lokala uppsättning, så enkelt är det.

 OE> Frågan är då varför de gjort ett ryskt hack till johan billings egen
tosser  för att den ska kunna konvertera mellan den ryska standardfonterna ?

Återigen, försök läsa *hela* texterna.

\\//
Peter - pk@abc.se

--- FleetStreet 1.24.1
 * Origin: Quinta Essentia þ Oslo, Norge (2:210/45)